Grupa Widzialna Ręka Kutno to miejsce, w którym każdy w Kutnie może otrzymać pomoc w czasie epidemii. Zachęcamy wszystkich do dołączania oraz podawania informacji o grupie dalej. Dbajmy o siebie nie zapominając o innych!

Wszystkich, którzy potrzebują pomocy lub wsparcia w czasie kwarantanny lub też chcą nieść pomoc innym zapraszamy do grupy Widzialna Ręka – Kutno. Musimy dotrzeć do jak największej liczby osób potrzebujących, także podawajcie tę informację dalej. Dbajmy o siebie nie zapominając o innych!

Grupa Widzialna Ręka - Kutno

HELP FOR FOREIGNERS / HILFE FÜR AUSLÄNDER / ДОПОМОГА ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ / ПОМОЩЬ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

This group is a place where everyone in Kutno can receive help during an epidemic. If you need something or do not understand Polish, write here and we will do our best to help you. If you also want to help - of course you can. And we ask you to stay home if possible. Our health is in our hands.

Diese Gruppe ist ein Ort, an dem jeder Einwohner von Kutno während der aktuellen Epidemie eine Hilfe erhalten kann. Wenn ihr etwas braucht oder kein Polnisch versteht, schreibt hier und wir werden alles tun, um euch zu helfen. Wenn ihr auch helfen wollt, natürlich könnt ihr gerne auch das tun. Und wir bitten euch - bleibt zu Hause! Unsere Gesundheit ist in unseren Händen.

Ця група - місце, де кожнен, хто мешкає у Кутні, може знайти поміч у час епідемії. Якщо вам щось потрібно або ви не розумієте польську мову, напішить, будь ласка, тут а ми зробимо все, щоб вам допомогти. Якщо також хочете допомогти - можете. І ми дуже просимо - якщо можливо, залишайтесь вдома.Наше здоров'я в наших руках.

Эта группа - место, где каждый, кто живёт в Кутне, может получить помощь во время эпидемии. Если вам что-нибудь нужно или не понимаете польский язык, напишите здесь, а мы сделаем всё, чтобы вам помочь. Если тоже хотите помочь - конечно можете. И если это возможно - останьтесь, пожалуйста, дома. Наше здоровье в наших руках.